国庆长假中,有些小伙伴可能是爱凑热闹吧,竟然选择在此期间出游,除了人山就是人海——看后脑勺多于看风景啊。
因此,有些机智的小伙伴,选择家里蹲,在电视或新闻中看别人人挤人,顺带“葛优躺”,真是舒服至极。
那“葛优躺”用英语该怎么说?“葛优躺”别说成“GeYoulying”哦,这还不够经典!
1)GeYouSlouching
首先声明一下,葛优躺的版权是属于咱葛大爷的。当咱们说到“躺”的时候,很多小伙伴会想到lying,不过lyingmeanstoputyourselfinaflatorhorizontalposition,也就是把自己放平,或躺成一个水平的姿势。
但真实的葛优躺大家见过表情包,是比较懒散的,很无精打采的感觉,咱们可以用GeYouslouching或GeYou-esqueslouching(-esque常表示某种款式或形式风格)。
Slouchmeanstostand,sitormoveinalazyway,oftenwithyourshouldersandheadbentforward,表示没精打采地站,坐或走,突出一种懒洋洋的感觉。
看看英语例句:
①Thephotofromthesit