atightrace选情胶着OnMarch10,YoonSuk-yeol,61,fromthePeoplePowerPartywaselectedtheRepublicofKorea’s20thpresidentinanextremelytightrace.HewilltakeofficeinMayandserveafive-yearterm.YoonSuk-yeoledgedout(险胜)therulingDemocraticParty’sLeeJae-myungwith48.56percentofthevoteto47.83percent.Thepercentagegapof0.73makesthepresidentialelectiononeofthetightestcontestsinthecountry’shistory.WhencelebratingwithpartyofficialsattheNationalAssemblybuildinginSeoul,Yoonsaidthatitwasagreatvictoryofthepeople.
选情胶着是指差距很小，难分伯仲。也可以说acloserace或aneck-and-neckrace。Neckandneck源自赛马术语，指并驾齐驱，旗鼓相当。还可以用tooclosetocall表达，如：Theelectionremainstooclosetocall.大选仍无法判断输赢。
人格权personalityrightsChinahaspledgedtobetterprotectpeople’sidentityandprivacyrights,knownaspersonalityrights,incyberspace.Casesinvolvingtheinfringement(侵犯)ofsuchrightswillbetakenmoreseriously.Insult(辱骂),slander(造谣)andinfringementofcitizens’personalinformationontheinternetallviolatepersonalityrights.Since,prosecutingagencieshavepressedchargesagainstpeopleforinsultordefamation(诽谤),21,forinfringementofpersonalinformationand15forcrimesthatattackthereputationorhonorofheroicmartyrs(英雄烈士),accordingtotheSupremePeople’sProcuratorate.
人格权包括生命权、身体权、健康权、姓名权、名称权、肖像权、名誉权、隐私权(rightsofone’slife,humanbody,health,name,identity,image,reputationandprivacy)等权利。Personality还可以表示个性、性格。