还有差不多一个月时间就要过去了，得益于网友们的聪明才智，这一年又出现了不少的网络热词。于小欢整理了8个大热的梗，来看看你能准确说出哪几个的意思吧~
吃瓜
“吃瓜”，网络流行语词，“瓜”表示某个热点新闻、八卦事件（gossip;news;scoop）或别人的隐私（personalinformationbelongingtosomeoneelse）。
“一起吃瓜”有分享八卦的意思，与英文流行语“spillthetea”意思相近，“瓜”与“tea”相对应。
“吃瓜”还可以表示一种不关己事、不发表意见仅围观的状态，如“不明真相的吃瓜群众（aspectatorwhodoesnotknowthetruth）”。
雨女无瓜
“雨女无瓜（literallyrainywomenwithoutmelons）”，网络流行词，实际上是“与你无关”的谐音，表示“noneofyourbusiness;havenothingtodowithyou”。
这个谐音梗（homophonebasedmeme）出自电视剧《巴啦啦小魔仙》，剧中游乐王子的扮演者操着一口迷之口音，普通话非常不标准（speakMandarinwithanaccent）。
原本的台词“与你无关”，从他的口中说出来便成了“雨女无瓜”。于是便有网友制作了表情包在社交平台上进行调侃。
社畜
“社畜”，网络流行词，指在公司很顺从的工作，被公司当作牲畜一样压榨的员工，多用于自嘲，可以翻译为“corporateslave”。
该词出自日本企业底层上班族的自嘲用语，通过日剧传播开来，如今成为了一个在中国也比较常见的网络流行语。
隐形贫困人口
“隐形贫困人口”，字面意思为“invisiblepoverty-strickenpopulation”，指看起来每天有吃有喝，但实际上却穷到吃土（dirt-poor）的人。常见代表人群如：前一秒还在晒大餐，后一秒连房租都要室友垫付。
“隐形”这里表示“看不出来，意想不到的（unexpected）”。因此，“隐形贫困人口”也可以翻译为“theunexpectedpoor”。
“隐形贫困”多是消费不节制、入不敷出（tospendmoremoneythanyoureceiveasin