WhocaresifpeoplethinkwronglythattheInternethashadmoreimportantinfluencesthanthewashingmachine?
谁在乎人们是否错误地认为互联网的影响比洗衣机更重要?
Whydoesitmatterthatpeoplearemoreimpressedbythemostrecentchanges?
为什么人们对最近的变化印象更深刻这一点很重要?
Itwouldnotmatterifthesemisjudgmentswerejustamatterofpeoplesopinions.
如果这些错误判断只是人们的意见问题，那就无关紧要了。
However,theyhaverealimpacts,astheyresultinmisguideduseofscarceresources.
然而，它们有真正的影响，因为它们导致对稀缺资源的错误使用。
ThefascinationwiththeICT(InformationandCommunicationTechnology)revolution,representedbytheInternet,hasmadesomerichcountrieswronglyconcludethatmakingthingsissoyesterdaythattheyshouldtrytoliveonideas.
对以互联网为代表的ICT(信息和通信技术)革命的迷恋，使一些富裕国家错误地认为制造产品太“过时”了，他们应该尝试依靠创意生活。
Thisbeliefinpost-industrialsocietyhasledthosecountriestoneglecttheirmanufacturingsector(制造业)withnegativeconsequencesfortheireconomies.
这个“后工业社会”的信念,导致这些国家忽视他们的制造业(制造业)经济的负面影响。
Evenmoreworryingly,thefascinationwiththeInternetbypeopleinrichcountrieshasmovedtheinternational