今天“高斋外刊双语精读”雒老师Joy和小伙伴给大家分享经济学人精读。本号推送经济学人精读、经济学人双语精读、外刊精读、外刊双语精读翻译、外刊英译汉，适合MTI，CATTI、专四专八、四六级、托福雅思、考研英语备考学习。欢迎大家一起来学习进步！
今天要给大家分享的几个表达来自于最近一期《经济学人》上的两篇文章。一篇是关于奥斯卡金像奖的，一篇是关于电子竞技的。一起来学习一下吧：
1.“因什么的出现而发生变化”英语怎么说？
2.“在线观看人数”英语怎么说？
3.“倍感担忧，心生畏惧”英语怎么说？
4.“大显身手，大获成功”英语怎么说？
5.“竞争愈发激烈”英语怎么说？
一.“因什么的出现而发生变化”英语怎么说？sth.changedwiththeadventofsth.else。
北京时间2月25日上午（美国时间2月24日晚），第91届奥斯卡金像奖颁奖礼在洛杉矶举行。奥斯卡金像奖，正式名称是美国电影艺术与科学学院奖（AcademyAwards，简称学院奖），是世界著名电影奖项。
这期《经济学人》就此也进行了一番报道，它提出了这样的一个观点：TheOscars’influencehaswaned（奥斯卡影响力式微）。本次获奖的最佳影片（theBestPictureof）是《绿皮书》，GreenBook。针对这一结果，评论家们嗤之以鼻，认为如今的奥斯卡最佳影片越来越容易被遗忘（ThetopOscarhasincreasinglygonetofilmsthataresoonforgotten）。
为此，文章举了一些例子，说到年拍摄的电影时，68%的人都会提到《乱世佳人》，Gonewiththewind。而50年代的一份数据表明，奥斯卡最佳影片要成为人们最常提及的电影，有百分之二十的可能性（BestPicturewinnershada20%chanceofbeingthemost-referred-tofilm）。
那么奥斯卡最佳影片越来越容易被遗忘这一现象是从什么时候开始产生的呢？
Thatchangedwiththeadventof“StarWars”,summerblockbustersandsequels.Sincethesthefilmsmostreferredtohavebeen
