当网络上流行着你看不懂的词语，或者比你年轻的人在用一些你听不懂的词汇聊天时，你会怎么做？
可能有的人会像一些不愿服老的“90后”们那样，手拿《“00后”拼音缩写大全》一边对照一边继续冲浪；有的人则会像一些“佛（摆）系（烂）”青年那样，“看不懂就放弃”地转身离开。
但对于法国人来说，这两个选项他们都不会考虑，而是会直接选择“禁止”——因为完美的“莫里哀的语言”（法语）必须纯洁无暇！
“保护法语纯洁”
随着电竞在全球的发展越来越迅猛，很多类似电子竞技（e-Sport）、主播（streamer）这种行业的专业词语被使用的越来越广泛。这些词语在不同的语言体系中叫法不同，而为了省事儿以及便于沟通和传播，很多国家也就直接搬运了英语的叫法，就像“沙发”一词的由来一样。
本来，法国也是直接使用英文词汇的，但是上周末，法国文化部却觉得这么做不妥，为保证法语的纯粹性，法国政府发布了新的《电子游戏术语使用规范》，建议将充斥着英语词汇的“游戏黑话”全部用经过批准的法语版本替换掉。
比如，之前常用的“云端游戏”不能再用CloudGaming，而应该用法语jeuvidéoennuage（直译：云上的电子游戏）；“电子竞技”不能叫e-Sport，而叫jeuvidéode
