一、原文翻译
1、Hasitbeenawhilesinceyourlastvisittoapubliclibrary?
你有一段时间没有去公共图书馆了吗?
2、Ifso,youmaybesurprisedtolearnthatlibrarieshavechangedforthebetter.
如果是这样，您可能会惊讶地发现图书馆已经变得更好了。
3、It’sbeenyearssincetheyweredustylittleroomswithbooks.
那些满是灰尘、堆满书的小房间已经好多年没有了。
4、Theyhavetransformedthemselvesintoplaceswhereyoucandevelopyourloveofknowledge,meetinterestingpeople,orfindouthowtostartabusiness.
在这里，你可以培养对知识的热爱，结识有趣的人，或者学习如何创业。
5、Checkoutabook.
借一本书。
6、Whilelibrariesstillloanout（出借）books,you’llfinditeasiertoget
而图书馆还贷款(出借)书,你会发现它更容易得到
7、acopyofwhateveryou’relookingfor,thankstoacooperativenetworkofarealibraries.
一份你正在寻找的任何东西的副本，这要感谢地区图书馆的合作网络。
8、Viasuchnetworks,librariessharetheirbookswitheachotherthroughtheuseofdeliveryavehicles.
通过这样的网络，图书馆通过使用配送工具来共享他们的图书。
9、Oncethebookyou’verequestedisdeliveredtothenearestbranch,theywillinformyoubye-mail,soyoucanpickitup.
一旦你要的书被送到最近的分店，他们会用电子邮件通知你，你就可以取书了。
10、Checkoutotheritems.
查看其他项目。
11、Thelibraryisnowamultimediazone,loadedwithinformationinmanyformats（载体形式）.
图书馆现在是一个多媒体区,含有许多格式的信息(载体形式)。
12、YoucanborrowmoviesonDVDs,musiconCDs,andpopularmagazines.
你可以借dvd电影、cd音乐和流行杂志。
13、Somelibrariesevenloanouttoysandgames.
一些图书馆甚至可以借出玩具和游戏。
14、Ifapopularmagazineyouwantisn’tofferedandthelibrarykeepsalistofsuchrequests,theymaybringitinwhenenoughinterestisshown.
如果你想要的一本流行杂志没有提供给你，而图书馆有一份这样的要求列表，当你有足够的兴趣时，他们可能会把它带来。
15、Jointargetedreadinggroups.
参加有针对性的阅读小组。
16、Librarieswilloftenholdreading-groupsessionstargetedtovariousagegroups.
图书馆经常会举办针对不同年龄群体的读书会。
17、Perhapsyou’dliketolearnalanguageorimproveyourEnglish.
也许你想学一门语言或提高你的英语。
18、Thelibrarymaysponsoralanguagegroupyoucouldjoin.
图书馆可以赞助一个你可以加入的语言小组。
19、Ifyouhavedifficultiesreading,askaboutspecialreadingopportunities.
如果你在阅读上有困难，询问一些特殊的阅读机会。
20、Yourlibrarymightbeabletoac
