胆囊息肉

注册

 

发新话题 回复该主题

英语阅读低科技办公室,古色乡间小屋与现代 [复制链接]

1#
北京去哪里医院看白癜风 http://pf.39.net/bdfyy/tslf/

适用对象:高一尖子生,高二中等生、高三学生;想参加大学四、六级等级考试的同学。

效果说明:依据本人近十年的实验数据,严格按照要求熟读篇英语无障碍阅读成绩可提高约5分,篇约10分,篇约15分,篇约20-25分,篇约25-30分。从教30多年的老九老师悄悄地告诉您:高中/大学英语无障碍阅读是迅速扩大英语词汇量提升英语阅读水平十分十分十分有效的手段,我个人近几年年年教毕业班,屡试屡验!

使用方法(以家长/教师为例):①先要求孩子做好阅读笔记(让孩子借助“全文汉语翻译”及“疑似生词加注”摘录整理在学习过程中遇到的难句和生词)。换言之,孩子除了记在笔记上的难句和生词,阅读材料中的其它句子和单词都应该能完全理解。②检查孩子对记在笔记上的难句的理解和生词的记忆(没有条件的只抽查生词,尤其是绿色斜体部分的单词,注意只要求孩子根据英语写汉语)。

编辑声明:高中/大学无障碍阅读系列材料来自市面或网络上公开的全国各地高考原文、名地名校模考佳文、《英语周报》、大学各类等级考试中(低、中难度)原文。所有文章均由张九明本人参照《网易有道词典》编译而成。翻译时采用“英式汉化”翻译(虽然从汉语的角度看这样的翻译很不规范)便于学员您对原文的快速理解。

低科技办公室,古色乡间小屋与现代科技大楼的完美结合

1Lastsummer,twonineteenth-centurycottageswererescuedfromremotefarmfieldsinMontana(美国蒙大拿州),tobemovedtoanArtDecobuildinginSanFrancisco.Thehousesweremadeofwood.

去年夏天,两座19世纪的乡间小屋被某公司从偏远的美国蒙大拿州农田搬到一个具有旧金山艺术装饰风格的建筑里。这些古色乡间小屋是用木头建造的。

cottage村舍n,rescue救v,remote偏远的a,deco(decoration)装饰n

ThesecottagesoncehousedearlysettlersastheyworkedthedryMontanasoil;nowtheyholdTwitterengineers.

这些乡间小屋曾经是早期移民在蒙大拿干燥土地上劳作时居住的地方;现在推特网的工程师们住在里面。

house提供住所v,settler定居者n,work使用…材料v,hold提供住所/抓住v,Twitter推特(社交网站)n,engineer工程师n

2Thecottagescouldbeanexampleoftheindustry’soddloveaffairwith“lowtechnology,”aconceptassociatedwiththenaturalworld,andwithold-schoolcraftsmanshipthatexistslongbeforetheInternetera.

乡间小屋搬进科技大楼可能是该行业对低科技过分迷恋的一个例子。低科技是一个与大自然相关的概念,低科技旧式工艺远在互联网时代之前就已经存在。

odd奇怪的/反常的a,loveaffairwith爱上/迷恋n,concept概念n,associate和…相关v,natural自然的a,old-school守旧的a,craftsmanship手艺n,exist存在v,era时代/纪元n

Lowtechnologyisnotvirtual—so,totakeadvantageofit,Internet

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题