胆囊息肉

注册

 

发新话题 回复该主题

谈匿名中国日报网 [复制链接]

1#
北京看白癜风医院哪里最好 https://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/sfxbdf_zx/dunkcsu/

作者:王逢鑫

PhotobyChrisYangonUnsplash

“匿名”这个词使用越来越广泛。与“实名”的意思相反,“匿名”的意思是“不署名或不署真实姓名,以隐瞒真实姓名或身份”。英语形容词anonymous、副词anonymously、名词anonymity都有“匿名”的意思。例如:

1.Youcanremainanonymousifyouwish.

如果你愿意,可以不透露姓名。

2.Thesephotographsweresentanonymouslytothemagazine’sheadquarters.

这些照片以匿名方式被送到了该杂志的总部。

3.TheexpertthinksthatthereisnowaytotrulyridtheInternetofanonymity.

这位专家认为,没有办法可以真正使互联网摆脱匿名的特点。

人们为了不同的目的而“匿名”,或出于善意,或出于恶意。anonymous等词在不同语境中既有褒义,也有贬义。

anonymous的第一个含义是表示当事者在投票、评审和调查等活动中维护公平原则,即forthesakeoffairness。例如:

4.FiveprofessorsmadeanonymousassessmentofthePhDcandidate’sdissertation.

五位教授匿名评审了这名博士生的学位论文。

anonymous的第二个含义是表示当事者帮助人做好事不留名,即forthesakeofbenefit。例如:

5.Thankstoananonymousdonor,theschoolforchildrenofmigrantworkerswasabletopurchasesomeblackboards,atable-tennistableanda

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题