19:00
《神探夏洛克》里，Sherlock的MindPalace记忆宫殿让人叹为观止。被单词折磨的童鞋们也都祈求能拥有夏洛克一般复杂而神秘的大脑。背单词的时候，即使当时觉得自己把许多单词都记住了，下次要用的时候却又想不起来了。外教James来教大家如何构筑起自己大脑里的“记忆宫殿”，新技能get了吗？
SiliconValley,securityoftheinternet,aerospace,holter,capitalinflation,ambitious...
硅谷、互联网安全、航空航天、霍尔特、资本膨胀、雄心勃勃……
Oh,howamIgoingtorememberallthisvocabulary?
哦，我怎么能记住所有这些词汇？
Thisissomuchto...
这太多了…
Ihaveanidea.
我有个主意。
Holdonasecond.
稍等一下。
Excuseme,guys,Ihavetogetabook.
对不起，伙计们，我得去买一本书。
WheredidIput...
我把…放哪儿了？
Ah,thereitis.
啊，就在那儿。
Alongtimeago-hey,E,weregoingtogettoyouinasecond-IhadatroublerememberingvocabularyforsomethingIwasstudying,anditwassodifficult,andIthought:Iknow,myfavouriteherois,like,SherlockHolmes,andhehaswhatscalledamemorypalace,andIthinkthatswhyEdidthis.Hesaid:Imaking.
很久以前，-嘿，E，我们马上就给您答复——我记不住我正在学习的词汇，太难了，我想：“我知道，我最喜欢的英雄是夏洛克·福尔摩斯，他有一个叫做记忆宫殿的地方，我想这就是为什么E这样做的原因。他说：“我是国王。”
Whereismypalace?
我的宫殿在哪里”？
Todayweregoingtoworkonamemorypalace.
今天我们要致力于一个记忆宫殿。
Foryouitmightbemore,like,amemoryhouseoramemoryroom,butasyourmemorygetsbetterandbetter,wecanmakeitfromaroomtoahousetoapalace.
对你来说，它可能更像是一个记忆库或记忆室，但是随着你的记忆力越来越好，我们可以从一个房间到一个房子到一个宫殿里。
Apalaceisahousewhereakinglivesoraqueenlives,andishugewithmany,manyroomsandyoucandomany,manythings.
宫殿是国王居住的房子或女王居住的地方。它很大而且有很多很多房间，你可以做很多很多的事情。
AndafterIshowyouthismethod,youwillfigureoutthatyoumightwanttostartwithjustaroom,butfromthereyoucangofromaroomtoahousetoaworkspace,likeyourbusinessplaceorworkplace,toapalacebecauseaslongasyoucanremembertheroom,youcanremembervocabulary.
在我告诉你这个方法之后，你会发现，你可能想从一个房间开始，但是从那里你可以从一个房间到一个房子到一个工作空间，就像你的营业处所或工作场所，到一个宫殿里，因为只要你能记得房间，你就可以记住词汇。
AndtodayweregoingtohavesomefunbecauseImgoingtodo...
今天我们要做一些有趣的事情因为我要做......
Well,weregoingtogostepbystepanddothistogether.
好吧，我们要一步一步地一起做这件事。
Imgoingtoaskyoutodoacoupleofthings,youlldothemandyouregoingtofindthatyourmemoryhasincreasedincredibly.
我要请你做几件事，你会做的，并且你会发现你的记忆力已经惊人地增强了。
Andwecandoitformany,manythings.
我们可以做很多很多事情。
Soyouguysready?
所以你们准备好了吗？
Illtakealookhere.Letsgetstarted.
我来看看。让我们开始吧。
Whatdoyouneed?
你需要做什么？
Okay,youjustneedtorightnowsitdown.
好吧，你只需要现在就坐下。
Imgoingtoaskyoutofocusinasecondortwo,andthenyoujustneedtolaugh.
我会要求你集中注意力一两秒钟，然后你就只需要笑了。
Soifsomethingsfunny,laugh,havefunwithit,andthenweregoingtoseehowmuchvocabularyyouhave.
所以，如果有什么有趣的事，笑，开心玩，然后我们会看到你有多少词汇量。
SothefirstthingImgoingtodoisgiveyoueightwords.
所以我要做的第一件事就是给你八个词。
Numberone:bacon.Numbertwo:ball.Numberthree:banana.
第一：“培根”。第二：“球”。第三：“香蕉”。
Numberfour
ish.Numberfive:monkey.Numbersix:Mr.E.
第四：“鱼”。第五：“猴子”。第六：“E先生”。
Allright,Mr.E.Numberseven:rat.Andnumbereight
og.
好的，E先生。第七：“老鼠”。第八：“狗”。
Gotit?
知道了吗？
Cool.Now,whatIwantyoutodoistellmealleightofthosewords.
酷。现在，我要你做的是告诉我八个所有的词。
Imwaiting.Imlistening.
我在等。我在听。
Go.Goforit.
去吧。去争取。
Inorder.Inorder.Didyougetallofthewords?
按次序。按次序。你明白了所有的话吗？
Ifso,goodforyou,youhavearemarkablememory.
如果是这样，对你有好处，你有惊人的记忆力。
Youdontneedme,turnoffthevideo,gosomewhereelse.
你不需要我，关掉视频，去别的地方。
No,youbetterstay,becausestillcanhelpyouwithmorewordsthanthis.
不，你最好留下来，因为还能帮你多记一些词。
Imjustshowingyoueightbecausewehavealimitedtime.
我只给你看八个词，因为我们的时间有限。
Now,somepeopleiftheyvedonethatexercisebefore,theyllgo:Oh,Irecognizethis,butdontworryaboutit.
现在，如果有些人以前做过这个练习，他们会说：“哦，我知道这一点”，但不用担心。
So,ifyoudidntdowell,maybeyougotfourwordsorfivewords,buttheywerentinorder,yougotthemallover...
所以，如果你做得不好，也许你只记住四个单词或五个单词，但他们没有按顺序，你把它们都记住了…
Letmegiveyouthewordsagain,butthistimeImgoingtoaskyoutojoinmeanddosomething,andIbetyoucanknowallthewordsandyoucaneventellmethewordsoutoforder.
让我再来说一遍这些词，但这次我要请你和我一起做点什么，我敢打*，你能记住所有的单词，你甚至可以告诉我的这些词的顺序。
Okay?So,letsdothisagain.Butthistime...
好吗？那么，让我们再来一次。但是这次…
Andheresthetrick:YouhavetoreallyputtheideainyourheadwhenIgiveittoyou.Okay?
这就是诀窍：当我把这个想法付诸于你时，你必须把它记在脑子里。好吗？
Youcantjustgo:Okay,okay.
你不能只是说：“好吧，好吧”。
Youhavetoactuallyseeit.Okay?
你必须真正理解它。好吗？
AndwhenIsaylaugh,Imeanifitsfunnymakeitcrazyasheck,makeitcrazy,crazy,crazy,crazyinyourhead.Allright?
当我说笑的时候，我的意思是，如果它是像疯了一样的有趣的，让它在你的头脑中疯狂，疯狂，疯狂，疯狂。好吗？
Soletsdothefirstone.
让我们先做第一个。
Iwantyoutoimagineyoure
